Great White Snark 지음 | 2010년 3월 25일

번역 프로젝트에 관한 글을 보시려면

• 너드 Nerd
• 얼간이 Dork
• 긱 Geek
• 샌님, 꽁생원 Dweeb

저처럼,

부당하게도, 그리고 적절치 못하게도,

“얼간이” 딱지가 붙었던

너드와 긱 여러분께

이 셋을 구분하는게 정말 가능할까?

못 미더워하시는 분들께

이 셋 사이의 차이를

제대로 설명해 보이겠습니다.

자~ 보시죠!

이 그림을 보시면, 너드,얼간이,긱,샌님의 차이를 확실하게 알게 되실 겁니다.

앞으로 헷갈리실 일이 없을 거에요.

‘샌님’소리 들으시는 분들께는 이렇게 말씀드리고 싶네요:

50년대 사람들하고는 어울리지를 마세요.

Via 매튜 (at Sed Contra)

p.s : 이베이에서 “긱을 위한 빈티지 안경”을 쳐보세요.